Aunque parezca increíble, a estas alturas del desarrollo de la humanidad, bajo las órdenes de su anterior Presidente George W. Bush, los Estados Unidos de América crearon una prisión, en la Bahía de Guantánamo, Cuba, donde se practica la tortura como método de interrogatorio, donde los detenidos no están formalmente acusados, donde los principios del debido proceso, juez natural, justicia pronta y cumplida, o la presunción de inocencia, pilares de todo sistema penal de un Estado democrático, no existen. Semejante medida se pretendió “justificar” alegando que los allí detenidos son terroristas, enemigos jurados de los estadounidenses, y que para ganar la “guerra contra el terror” es preciso recurrir a medidas excepcionales, que sobrepasan el simple recurso al Derecho Penal ordinario.
Repaso histórico. Sin embargo, conviene recordar que el moderno Estado de Derecho se forjó, en parte, a través de la lucha contra el despotismo y la represión del ancien régime, combatiendo las arbitrariedades que permitían los sistemas penales y procesales de aquella época. En ese marco, las ideas de filósofos como Montesquieu, Voltaire, Rousseau, y de penalistas como Beccaria, desembocaron en el nacimiento de principios y valores que son considerados, hoy día, como esenciales y pilares de todo sistema democrático. Entre ellos, se encuentran los principios de legalidad, de igualdad ante la ley, de la limitación del poder punitivo del Estado, la presunción de inocencia y el principio de proporcionalidad de la pena. Las democracias se distinguen de las dictaduras, en gran medida, por el respeto de estos principios y valores, que regulan el Poder estatal y protegen la dignidad de la persona humana.
El fin no justifica los medios. El episodio de Guantánamo será recordado, sin lugar a dudas, como un lunar en la historia de una nación que, en otras épocas, ha sido faro y guía para sus pares. Como bien ha señalado el profesor español Francisco Muñoz Conde, analizando lo que se conoce como “Derecho Penal del enemigo”, cuando las dictaduras mancillan derechos fundamentales y torturan a presos políticos, nadie duda que haya un uso ilegítimo y perverso del Derecho represivo. Entonces, ¿por qué juzgar de otra manera la utilización de esas mismas tácticas por un Estado democrático? El fin no justifica los medios. Si bien debe reconocerse que la lucha contra las modernas formas de criminalidad, entre ellas el terrorismo, plantea desafíos y retos considerables a los Estados, lo cierto es que el “combate” debe hacerse dentro del Estado de Derecho, respetando las Convenciones y Tratados sobre Derechos Humanos, así como las reglas aplicables a los conflictos militares, contenidas en las Convenciones de la Haya y de Ginebra.
Hacia el respeto de los Derechos Humanos. Por lo anterior, aplaudimos la decisión tomada por el Presidente Obama, quien, en la alborada de su administración y cumpliendo con promesas de campaña, giró órdenes ejecutivas para el cierre de la prisión de Guantánamo y prohibió el uso de la tortura como método de interrogatorio. Esas medidas, si bien plantean algunas interrogantes prácticas (¿qué va a pasar con los presos?), producirán importantes efectos jurídicos y políticos. En el primer ámbito, constituyen un paso esencial hacia el respeto de los Derechos Humanos, hacia la legalización y regularización de la situación de quienes han estado detenidos desde el 2001 en esa prisión. En el segundo, se trata de una buena estrategia de comunicación política, con la que el Presidente Obama busca restaurar la resquebrajada “autoridad moral” de su país y, de paso, distanciarse de las fallidas políticas de la administración Bush. Finalmente, porque al igual que el resto del mundo, los países del oriente tienen puestos sus ojos en el nuevo Presidente, a la espera del nacimiento de una nueva era en las relaciones diplomáticas con los Estados Unidos. Como ha quedado visto, la novel presidencia ha comenzado tendiéndole la mano a la justicia, al derecho y a la prudencia. Esperamos que continúe por esa senda.
[:es]Pareciera que en nuestro país la frontera que separa lo moral de lo inmoral es cada vez más tenue, su trazado se ha difuminado casi hasta desaparecer. Prueba de ello son las noticias que cotidianamente nos trae la prensa nacional, sobre hechos de dudosa moralidad, en los cuales se han visto involucradas personas provenientes de todos los ámbitos del acontecer nacional: empresarios, profesionales liberales, empleados públicos, funcionarios de elección popular, así como políticos, de diversos partidos y colores. ¿Será que en nuestra sociedad los valores de probidad, rectitud y honradez están destinados al olvido?
Tango. Al hacer estas reflexiones suenan en mi mente los compases del tango “Cambalache”, de Enrique Santos Discépolo. Escrito en 1935, describe con amargura y pesimismo, pero sobre todo con talento, un siglo veinte en el cual, “(…) igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches, se ha mezclado la vida”. Para el autor, “hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor… ignorante, sabio, chorro, generoso o estafador. Todo es igual, nada es mejor. Lo mismo un burro que un gran profesor. No hay aplazados, ni escalafón, los inmorales nos han igualado. Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición, da lo mismo que sea cura, colchonero, rey de bastos, caradura o polizón / ¡Qué falta de respeto! ¡Qué atropello a la razón! Cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón (…) /. No pienses más, siéntate a un lado. Que a nadie importa si naciste honrado. Es lo mismo el que labora noche y día como un buey que el que vive de los otros, que el que mata, que el que cura o está fuera de la ley (…)”.
Conciencia ciudadana. ¿Estaremos viviendo en Costa Rica un siglo veintiuno estilo “Cambalache”? Personalmente, me resisto a aceptar semejante idea. Frente a la corrupción, frente a la pérdida de valores en nuestra sociedad, no podemos permanecer callados ni pasivos, nuestro silencio e inactividad nos convierte en cómplices. En este campo no basta con pedirle cuentas al Gobierno, con exigir de la Asamblea Legislativa nuevas y más severas leyes, o demandar del Ministerio Público acciones rápidas y ejemplares. Somos nosotros, ciudadanos, los llamados en primera instancia a tomar cartas en el asunto, poniendo en práctica los valores de honradez, probidad, rectitud, trabajo y respeto al prójimo, indispensables para la convivencia pacífica en sociedad. No promovamos la corrupción, no paguemos “mordidas”, no “compremos” la licencia, respetemos la ley, prediquemos con el ejemplo. Quizás así podamos comenzar a desterrar esta odiosa corrupción, que nos revuelve las entrañas, desangra las arcas del Estado en perjuicio de los que menos tienen y erosiona la confianza del pueblo en sus instituciones.
En Costa Rica hay mucha gente decente, gente de bien, gente valiosa. Escribo estas líneas apelando a su conciencia ciudadana, indispensable para construir una patria mejor, más justa, más “nuestra”.
[:en]Pareciera que en nuestro país la frontera que separa lo moral de lo inmoral es cada vez más tenue, su trazado se ha difuminado casi hasta desaparecer. Prueba de ello son las noticias que cotidianamente nos trae la prensa nacional, sobre hechos de dudosa moralidad, en los cuales se han visto involucradas personas provenientes de todos los ámbitos del acontecer nacional: empresarios, profesionales liberales, empleados públicos, funcionarios de elección popular, así como políticos, de diversos partidos y colores. ¿Será que en nuestra sociedad los valores de probidad, rectitud y honradez están destinados al olvido?
Tango. Al hacer estas reflexiones suenan en mi mente los compases del tango “Cambalache”, de Enrique Santos Discépolo. Escrito en 1935, describe con amargura y pesimismo, pero sobre todo con talento, un siglo veinte en el cual, “(…) igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches, se ha mezclado la vida”. Para el autor, “hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor… ignorante, sabio, chorro, generoso o estafador. Todo es igual, nada es mejor. Lo mismo un burro que un gran profesor. No hay aplazados, ni escalafón, los inmorales nos han igualado. Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición, da lo mismo que sea cura, colchonero, rey de bastos, caradura o polizón / ¡Qué falta de respeto! ¡Qué atropello a la razón! Cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón (…) /. No pienses más, siéntate a un lado. Que a nadie importa si naciste honrado. Es lo mismo el que labora noche y día como un buey que el que vive de los otros, que el que mata, que el que cura o está fuera de la ley (…)”.
Conciencia ciudadana. ¿Estaremos viviendo en Costa Rica un siglo veintiuno estilo “Cambalache”? Personalmente, me resisto a aceptar semejante idea. Frente a la corrupción, frente a la pérdida de valores en nuestra sociedad, no podemos permanecer callados ni pasivos, nuestro silencio e inactividad nos convierte en cómplices. En este campo no basta con pedirle cuentas al Gobierno, con exigir de la Asamblea Legislativa nuevas y más severas leyes, o demandar del Ministerio Público acciones rápidas y ejemplares. Somos nosotros, ciudadanos, los llamados en primera instancia a tomar cartas en el asunto, poniendo en práctica los valores de honradez, probidad, rectitud, trabajo y respeto al prójimo, indispensables para la convivencia pacífica en sociedad. No promovamos la corrupción, no paguemos “mordidas”, no “compremos” la licencia, respetemos la ley, prediquemos con el ejemplo. Quizás así podamos comenzar a desterrar esta odiosa corrupción, que nos revuelve las entrañas, desangra las arcas del Estado en perjuicio de los que menos tienen y erosiona la confianza del pueblo en sus instituciones.
En Costa Rica hay mucha gente decente, gente de bien, gente valiosa. Escribo estas líneas apelando a su conciencia ciudadana, indispensable para construir una patria mejor, más justa, más “nuestra”.
[:fr]Pareciera que en nuestro país la frontera que separa lo moral de lo inmoral es cada vez más tenue, su trazado se ha difuminado casi hasta desaparecer. Prueba de ello son las noticias que cotidianamente nos trae la prensa nacional, sobre hechos de dudosa moralidad, en los cuales se han visto involucradas personas provenientes de todos los ámbitos del acontecer nacional: empresarios, profesionales liberales, empleados públicos, funcionarios de elección popular, así como políticos, de diversos partidos y colores. ¿Será que en nuestra sociedad los valores de probidad, rectitud y honradez están destinados al olvido?
Tango. Al hacer estas reflexiones suenan en mi mente los compases del tango “Cambalache”, de Enrique Santos Discépolo. Escrito en 1935, describe con amargura y pesimismo, pero sobre todo con talento, un siglo veinte en el cual, “(…) igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches, se ha mezclado la vida”. Para el autor, “hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor… ignorante, sabio, chorro, generoso o estafador. Todo es igual, nada es mejor. Lo mismo un burro que un gran profesor. No hay aplazados, ni escalafón, los inmorales nos han igualado. Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición, da lo mismo que sea cura, colchonero, rey de bastos, caradura o polizón / ¡Qué falta de respeto! ¡Qué atropello a la razón! Cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón (…) /. No pienses más, siéntate a un lado. Que a nadie importa si naciste honrado. Es lo mismo el que labora noche y día como un buey que el que vive de los otros, que el que mata, que el que cura o está fuera de la ley (…)”.
Conciencia ciudadana. ¿Estaremos viviendo en Costa Rica un siglo veintiuno estilo “Cambalache”? Personalmente, me resisto a aceptar semejante idea. Frente a la corrupción, frente a la pérdida de valores en nuestra sociedad, no podemos permanecer callados ni pasivos, nuestro silencio e inactividad nos convierte en cómplices. En este campo no basta con pedirle cuentas al Gobierno, con exigir de la Asamblea Legislativa nuevas y más severas leyes, o demandar del Ministerio Público acciones rápidas y ejemplares. Somos nosotros, ciudadanos, los llamados en primera instancia a tomar cartas en el asunto, poniendo en práctica los valores de honradez, probidad, rectitud, trabajo y respeto al prójimo, indispensables para la convivencia pacífica en sociedad. No promovamos la corrupción, no paguemos “mordidas”, no “compremos” la licencia, respetemos la ley, prediquemos con el ejemplo. Quizás así podamos comenzar a desterrar esta odiosa corrupción, que nos revuelve las entrañas, desangra las arcas del Estado en perjuicio de los que menos tienen y erosiona la confianza del pueblo en sus instituciones.
En Costa Rica hay mucha gente decente, gente de bien, gente valiosa. Escribo estas líneas apelando a su conciencia ciudadana, indispensable para construir una patria mejor, más justa, más “nuestra”.
